jisyonashideeigowotanosimu syarokkuhomuzu Toshio Hosomi

ISBN:

Published: February 12th 2013

Kindle Edition

63 pages


Description

jisyonashideeigowotanosimu syarokkuhomuzu  by  Toshio Hosomi

jisyonashideeigowotanosimu syarokkuhomuzu by Toshio Hosomi
February 12th 2013 | Kindle Edition | PDF, EPUB, FB2, DjVu, AUDIO, mp3, ZIP | 63 pages | ISBN: | 8.52 Mb

言わずと知れた世界の名探偵、シャーロック・ホームズ。その魅力を十分に味わうためには、原作を読むのが最高の方法です。しかし、原書では、本場の英語独特の言い回しなどがあって、辞書なしではかなり難しいと思われます。とは言え、いちいち辞書を引いて読んでいると、肝心のストーリを追っていくのが難しくなり、本当の意味での「鑑賞」ができなくなります。対訳もありますが、これも、ページの右に左にと目をやらねばならず、ストーリーに集中できません。そこで一番いい方法が、本書のように文章の流れに逆らわず、More言わずと知れた世界の名探偵、シャーロック・ホームズ。その魅力を十分に味わうためには、原作を読むのが最高の方法です。しかし、原書では、本場の英語独特の言い回しなどがあって、辞書なしではかなり難しいと思われます。とは言え、いちいち辞書を引いて読んでいると、肝心のストーリを追っていくのが難しくなり、本当の意味での「鑑賞」ができなくなります。対訳もありますが、これも、ページの右に左にと目をやらねばならず、ストーリーに集中できません。そこで一番いい方法が、本書のように文章の流れに逆らわず、辞書を全く使わずに集中できる読み方です。辞書を使わないばかりか、日常の英会話でも使える英国流の「上品」な表現も、読者を感動させるものと思います。辞書は不要、表現は面白くて上品、物語に集中できるなど一石二鳥どころか、一石三鳥、一石四鳥にもなる「辞書なしで原文を楽しめる」電子本と確信しております。ぜひ、あなたもシャーロックホームズと一緒に難事件を解決してください。ちょっと息をつく間に、スマホを取り出して、さあ、ホームズの見事な推理を英語の原文でお楽しみください



Enter answer





Related Archive Books



Related Books


Comments

Comments for "jisyonashideeigowotanosimu syarokkuhomuzu":


polmarforagri.pl

©2009-2015 | DMCA | Contact us